See tabuh on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "jv",
"3": "tabuh",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Javanese tabuh",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Javanese tabuh.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "tabuh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"music"
],
"id": "en-tabuh-iba-noun-gPGJmE5c",
"links": [
[
"music",
"music"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 55 44",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 33 1 1 1 8 2 3 3 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 36 1 1 1 9 1 2 2 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
54
],
[
94,
113
]
],
"english": "School students are taught to play musical instruments so that they can learn the traditional musical instruments of the Iban people.",
"text": "Nembiak sekula diasuh belajar nabuhka perengka tabuh ngambika sida nemu main asal bansa Iban.",
"translation": "School students are taught to play musical instruments so that they can learn the traditional musical instruments of the Iban people.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"musical instruments"
],
"id": "en-tabuh-iba-noun-j6Hxw-50",
"links": [
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
]
}
],
"word": "tabuh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "jv",
"3": "tabuh",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Javanese tabuh",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Javanese tabuh.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "tabuh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"sense": "Affixations",
"word": "betabuh"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "ditabuhka"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "nabuhka"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
40
]
],
"english": "They are playing the musical instruments.",
"text": "Sida betabuh.",
"translation": "They are playing the musical instruments.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play musical instruments"
],
"id": "en-tabuh-iba-verb-Jyrhn2yf",
"links": [
[
"play",
"play"
]
]
}
],
"word": "tabuh"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "menabuh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "menabuhkan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "penabuh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "penabuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh-tabuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tertabuh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tetabuhan"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tabuh",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay tabuh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tabuh"
},
"expansion": "Inherited from Malay tabuh",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦠꦧꦸꦃ",
"t": "mallet, hammer"
},
"expansion": "Javanese ꦠꦧꦸꦃ (tabuh, “mallet, hammer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "tabuh"
},
"expansion": "Old Javanese tabuh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay tabuh, from Javanese ꦠꦧꦸꦃ (tabuh, “mallet, hammer”), from Old Javanese tabuh, latter form of tabĕh (“beating, striking; tools for such activities; hour”).",
"forms": [
{
"form": "tabuh-tabuh",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tabuh (plural tabuh-tabuh)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧buh"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta‧buh"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh bedug"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh bleganjur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh bonang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh calapita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh calung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh celuring"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh demung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh fitrah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh gambang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh gong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh kecer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh kecrek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh kempul"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh kempyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh kenong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh keprak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh kepyak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh larangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh lelambatan klasik plegongan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh petegak bebarongan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh rah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh telu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tabuh walih subandar"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a long mosque-drum"
],
"id": "en-tabuh-id-noun-1KYnMFtN",
"links": [
[
"drum",
"drum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beduk"
},
{
"word": "gendang raya"
}
]
},
{
"glosses": [
"drumstick"
],
"id": "en-tabuh-id-noun-sulM-vyq",
"links": [
[
"drumstick",
"drumstick"
]
]
},
{
"glosses": [
"drumbeat"
],
"id": "en-tabuh-id-noun-lWVR99xY",
"links": [
[
"drumbeat",
"drumbeat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtabuh/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.bʊh]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-abuh"
}
],
"word": "tabuh"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nij"
},
"expansion": "Borrowed from Ngaju [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ngaju [Term?].",
"forms": [
{
"form": "tabuh-tabuh",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tabuh (plural tabuh-tabuh)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧buh"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta‧buh"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 10 6 64 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peak day of activities or rituals"
],
"id": "en-tabuh-id-noun-T2FO7aXJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtabuh/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.bʊh]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-abuh"
}
],
"word": "tabuh"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ban",
"3": "",
"t": ""
},
"expansion": "Borrowed from Balinese [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Balinese [Term?].",
"forms": [
{
"form": "tabuh-tabuh",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tabuh (plural tabuh-tabuh)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧buh"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta‧buh"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"offering something to spill on ground as offering, usually arak, brem, or both"
],
"id": "en-tabuh-id-noun-ngB6CrNB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtabuh/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.bʊh]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-abuh"
}
],
"word": "tabuh"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ditabuh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tetabuhan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "tabuh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "tabuh"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tabuh"
},
{
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tabuh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "tabuh",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Javanese tabuh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "tabuh"
},
"expansion": "Inherited from Old Javanese tabuh",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Javanese tabuh, latter form of tabĕh (“beating, striking; tools for such activities; hour”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun"
},
"expansion": "tabuh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 48 3",
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mallet, hammer"
],
"id": "en-tabuh-jv-noun-RLF5Pl5j",
"links": [
[
"mallet",
"mallet"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"raw_glosses": [
"(krama-ngoko) mallet, hammer"
],
"tags": [
"informal",
"krama-ngoko"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 48 3",
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mallet, hammer",
"for striking a percussion instrument"
],
"id": "en-tabuh-jv-noun-4ia4Ci~7",
"links": [
[
"mallet",
"mallet"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"raw_glosses": [
"(krama-ngoko) mallet, hammer",
"for striking a percussion instrument"
],
"tags": [
"informal",
"krama-ngoko"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"hour"
],
"id": "en-tabuh-jv-noun-msCt1HXd",
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
],
"raw_glosses": [
"(krama inggil, literary) hour"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "jam"
},
{
"tags": [
"krama"
],
"word": "pukul"
}
],
"tags": [
"honorific",
"literary"
]
}
],
"word": "tabuh"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 50 50",
"sense": "Compounds",
"word": "tabuh larangan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "tabuh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jv",
"3": "ꦠꦧꦸꦃ",
"t": "mallet, hammer"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦠꦧꦸꦃ (tabuh, “mallet, hammer”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaw",
"3": "tabuh"
},
"expansion": "Old Javanese tabuh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦠꦧꦸꦃ (tabuh, “mallet, hammer”), from Old Javanese tabuh, latter form of tabĕh (“beating, striking; tools for such activities; hour”).",
"forms": [
{
"form": "تابوه",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "tabuh-tabuh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tabuh²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تابوه"
},
"expansion": "tabuh (Jawi spelling تابوه, plural tabuh-tabuh or tabuh²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"buh"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 39 32",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a long mosque drum"
],
"id": "en-tabuh-ms-noun-XcWD2MSM",
"links": [
[
"drum",
"drum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beduk"
},
{
"word": "geduk"
},
{
"word": "gendang raya"
},
{
"word": "lengkara"
},
{
"word": "nekara"
},
{
"word": "nobat"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 39 32",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 56 44",
"sense": "Affixations",
"word": "menabuh"
},
{
"_dis1": "0 56 44",
"sense": "Affixations",
"word": "penabuh"
},
{
"_dis1": "0 56 44",
"sense": "Affixations",
"word": "tabuhan"
},
{
"_dis1": "0 56 44",
"sense": "Affixations",
"word": "tabuh-tabuhan"
}
],
"glosses": [
"drumstick"
],
"id": "en-tabuh-ms-noun-sulM-vyq",
"links": [
[
"drumstick",
"drumstick"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 39 32",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drumbeat"
],
"id": "en-tabuh-ms-noun-lWVR99xY",
"links": [
[
"drumbeat",
"drumbeat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaboh/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.boh]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-aboh"
},
{
"rhymes": "-boh"
},
{
"rhymes": "-oh"
},
{
"ipa": "/ˈtabuh/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.buh]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-abuh"
},
{
"rhymes": "-buh"
},
{
"rhymes": "-uh"
}
],
"word": "tabuh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "jv",
"3": "ꦠꦧꦸꦃ",
"4": "",
"5": "mallet for hitting gamelan; hour"
},
"expansion": "Javanese ꦠꦧꦸꦃ (tabuh, “mallet for hitting gamelan; hour”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "tabeuh"
},
"expansion": "Doublet of tabeuh",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Javanese ꦠꦧꦸꦃ (tabuh, “mallet for hitting gamelan; hour”). Doublet of tabeuh.",
"forms": [
{
"form": "ᮒᮘᮥᮂ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮒᮘᮥᮂ"
},
"expansion": "tabuh (Sundanese script ᮒᮘᮥᮂ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "What time is it already?",
"text": "Parantos tabuh sabaraha?",
"translation": "What time is it already?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
30
]
],
"english": "It is now already five o'clock",
"text": "Ayeuna parantos tabuh lima.",
"translation": "It is now already five o'clock",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour; at the hour of"
],
"id": "en-tabuh-su-noun-~QpvPT-n",
"links": [
[
"hour",
"hour"
],
[
"hour",
"hour"
]
]
}
],
"word": "tabuh"
}
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms borrowed from Javanese",
"Iban terms derived from Javanese",
"Iban verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "jv",
"3": "tabuh",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Javanese tabuh",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Javanese tabuh.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "tabuh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
]
},
{
"categories": [
"Iban terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
54
],
[
94,
113
]
],
"english": "School students are taught to play musical instruments so that they can learn the traditional musical instruments of the Iban people.",
"text": "Nembiak sekula diasuh belajar nabuhka perengka tabuh ngambika sida nemu main asal bansa Iban.",
"translation": "School students are taught to play musical instruments so that they can learn the traditional musical instruments of the Iban people.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"musical instruments"
],
"links": [
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
]
}
],
"word": "tabuh"
}
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms borrowed from Javanese",
"Iban terms derived from Javanese",
"Iban verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"sense": "Affixations",
"word": "betabuh"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "ditabuhka"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "nabuhka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "jv",
"3": "tabuh",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Javanese tabuh",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Javanese tabuh.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "tabuh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
40
]
],
"english": "They are playing the musical instruments.",
"text": "Sida betabuh.",
"translation": "They are playing the musical instruments.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play musical instruments"
],
"links": [
[
"play",
"play"
]
]
}
],
"word": "tabuh"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Balinese",
"Indonesian terms derived from Balinese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/abuh",
"Rhymes:Indonesian/abuh/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "menabuh"
},
{
"word": "menabuhkan"
},
{
"word": "penabuh"
},
{
"word": "penabuhan"
},
{
"word": "tabuh-tabuhan"
},
{
"word": "tabuhan"
},
{
"word": "tertabuh"
},
{
"word": "tetabuhan"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tabuh",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay tabuh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tabuh"
},
"expansion": "Inherited from Malay tabuh",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦠꦧꦸꦃ",
"t": "mallet, hammer"
},
"expansion": "Javanese ꦠꦧꦸꦃ (tabuh, “mallet, hammer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "tabuh"
},
"expansion": "Old Javanese tabuh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay tabuh, from Javanese ꦠꦧꦸꦃ (tabuh, “mallet, hammer”), from Old Javanese tabuh, latter form of tabĕh (“beating, striking; tools for such activities; hour”).",
"forms": [
{
"form": "tabuh-tabuh",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tabuh (plural tabuh-tabuh)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧buh"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta‧buh"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "tabuh bedug"
},
{
"word": "tabuh bleganjur"
},
{
"word": "tabuh bonang"
},
{
"word": "tabuh calapita"
},
{
"word": "tabuh calung"
},
{
"word": "tabuh celuring"
},
{
"word": "tabuh demung"
},
{
"word": "tabuh fitrah"
},
{
"word": "tabuh gambang"
},
{
"word": "tabuh gong"
},
{
"word": "tabuh kecer"
},
{
"word": "tabuh kecrek"
},
{
"word": "tabuh kempul"
},
{
"word": "tabuh kempyang"
},
{
"word": "tabuh kenong"
},
{
"word": "tabuh keprak"
},
{
"word": "tabuh kepyak"
},
{
"word": "tabuh larangan"
},
{
"word": "tabuh lelambatan klasik plegongan"
},
{
"word": "tabuh petegak bebarongan"
},
{
"word": "tabuh rah"
},
{
"word": "tabuh telu"
},
{
"word": "tabuh walih subandar"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a long mosque-drum"
],
"links": [
[
"drum",
"drum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beduk"
},
{
"word": "gendang raya"
}
]
},
{
"glosses": [
"drumstick"
],
"links": [
[
"drumstick",
"drumstick"
]
]
},
{
"glosses": [
"drumbeat"
],
"links": [
[
"drumbeat",
"drumbeat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtabuh/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.bʊh]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-abuh"
}
],
"word": "tabuh"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Balinese",
"Indonesian terms borrowed from Ngaju",
"Indonesian terms derived from Balinese",
"Indonesian terms derived from Ngaju",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/abuh",
"Rhymes:Indonesian/abuh/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nij"
},
"expansion": "Borrowed from Ngaju [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ngaju [Term?].",
"forms": [
{
"form": "tabuh-tabuh",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tabuh (plural tabuh-tabuh)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧buh"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta‧buh"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"peak day of activities or rituals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtabuh/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.bʊh]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-abuh"
}
],
"word": "tabuh"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Balinese",
"Indonesian terms derived from Balinese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/abuh",
"Rhymes:Indonesian/abuh/2 syllables"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ban",
"3": "",
"t": ""
},
"expansion": "Borrowed from Balinese [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Balinese [Term?].",
"forms": [
{
"form": "tabuh-tabuh",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tabuh (plural tabuh-tabuh)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧buh"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta‧buh"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"offering something to spill on ground as offering, usually arak, brem, or both"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtabuh/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.bʊh]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-abuh"
}
],
"word": "tabuh"
}
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Javanese terms derived from Old Javanese",
"Javanese terms inherited from Old Javanese",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "ditabuh"
},
{
"word": "tetabuhan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "tabuh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "tabuh"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tabuh"
},
{
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tabuh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "tabuh",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Javanese tabuh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "tabuh"
},
"expansion": "Inherited from Old Javanese tabuh",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Javanese tabuh, latter form of tabĕh (“beating, striking; tools for such activities; hour”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun"
},
"expansion": "tabuh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mallet, hammer"
],
"links": [
[
"mallet",
"mallet"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"raw_glosses": [
"(krama-ngoko) mallet, hammer"
],
"tags": [
"informal",
"krama-ngoko"
]
},
{
"glosses": [
"mallet, hammer",
"for striking a percussion instrument"
],
"links": [
[
"mallet",
"mallet"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"raw_glosses": [
"(krama-ngoko) mallet, hammer",
"for striking a percussion instrument"
],
"tags": [
"informal",
"krama-ngoko"
]
},
{
"categories": [
"Javanese honorific terms",
"Javanese literary terms"
],
"glosses": [
"hour"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
],
"raw_glosses": [
"(krama inggil, literary) hour"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "jam"
},
{
"tags": [
"krama"
],
"word": "pukul"
}
],
"tags": [
"honorific",
"literary"
]
}
],
"word": "tabuh"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Javanese",
"Malay terms derived from Javanese",
"Malay terms derived from Old Javanese",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/aboh",
"Rhymes:Malay/aboh/2 syllables",
"Rhymes:Malay/abuh",
"Rhymes:Malay/abuh/2 syllables",
"Rhymes:Malay/boh",
"Rhymes:Malay/boh/2 syllables",
"Rhymes:Malay/buh",
"Rhymes:Malay/buh/2 syllables",
"Rhymes:Malay/oh",
"Rhymes:Malay/oh/2 syllables",
"Rhymes:Malay/uh",
"Rhymes:Malay/uh/2 syllables"
],
"derived": [
{
"sense": "Affixations",
"word": "menabuh"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "penabuh"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "tabuhan"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "tabuh-tabuhan"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "tabuh larangan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "tabuh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jv",
"3": "ꦠꦧꦸꦃ",
"t": "mallet, hammer"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦠꦧꦸꦃ (tabuh, “mallet, hammer”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaw",
"3": "tabuh"
},
"expansion": "Old Javanese tabuh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦠꦧꦸꦃ (tabuh, “mallet, hammer”), from Old Javanese tabuh, latter form of tabĕh (“beating, striking; tools for such activities; hour”).",
"forms": [
{
"form": "تابوه",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "tabuh-tabuh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tabuh²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تابوه"
},
"expansion": "tabuh (Jawi spelling تابوه, plural tabuh-tabuh or tabuh²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"buh"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a long mosque drum"
],
"links": [
[
"drum",
"drum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beduk"
},
{
"word": "geduk"
},
{
"word": "gendang raya"
},
{
"word": "lengkara"
},
{
"word": "nekara"
},
{
"word": "nobat"
}
]
},
{
"glosses": [
"drumstick"
],
"links": [
[
"drumstick",
"drumstick"
]
]
},
{
"glosses": [
"drumbeat"
],
"links": [
[
"drumbeat",
"drumbeat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaboh/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.boh]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-aboh"
},
{
"rhymes": "-boh"
},
{
"rhymes": "-oh"
},
{
"ipa": "/ˈtabuh/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.buh]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-abuh"
},
{
"rhymes": "-buh"
},
{
"rhymes": "-uh"
}
],
"word": "tabuh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "jv",
"3": "ꦠꦧꦸꦃ",
"4": "",
"5": "mallet for hitting gamelan; hour"
},
"expansion": "Javanese ꦠꦧꦸꦃ (tabuh, “mallet for hitting gamelan; hour”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "tabeuh"
},
"expansion": "Doublet of tabeuh",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Javanese ꦠꦧꦸꦃ (tabuh, “mallet for hitting gamelan; hour”). Doublet of tabeuh.",
"forms": [
{
"form": "ᮒᮘᮥᮂ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮒᮘᮥᮂ"
},
"expansion": "tabuh (Sundanese script ᮒᮘᮥᮂ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese doublets",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese nouns",
"Sundanese terms borrowed from Javanese",
"Sundanese terms derived from Javanese",
"Sundanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "What time is it already?",
"text": "Parantos tabuh sabaraha?",
"translation": "What time is it already?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
30
]
],
"english": "It is now already five o'clock",
"text": "Ayeuna parantos tabuh lima.",
"translation": "It is now already five o'clock",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour; at the hour of"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
],
[
"hour",
"hour"
]
]
}
],
"word": "tabuh"
}
Download raw JSONL data for tabuh meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.